fbpx

Ce-i cu 2 x a?

Cine nu cunoaște litera a / A 1? Din clasa întâi (de fapt, încă de la grădiniță), e prima literă pe care învățăm s-o scrijelim pe hârtie. Dicționarul întărește afirmația:

A1 s.m. invar. Prima literă a alfabetului limbii române [și nu numai! – n.n. R.P.]; sunetul notat cu această literă  (vocală deschisă nerotunjită medială) 2.

În limba română, există însă și forme de a dublat, cu semnificații diverse. „Prin litere (mari sau mici, urmate sau nu de punct ori de spațiu, sau prin combinații de litere) se redau și unele abrevieri și simboluri.” 3 Iată-le!

aa – aminoacid (biochim.) • lat. ana partes aequales – în părți egale (farm.) • autoaglutinabil (biol. 4;

a.a. – lat. ad acta – în acte • lat. ante acta – anteact • lat. ante approbationem – înainte de obținerea aprobării 5;

aa! – interjecție 6;

aa (barat) – numărul de ordinul zecimalelor, având cifrele identice (în matematică);

Aa – aalenian (geol.) • amfibolite (geol.) • strat arat (pedol.) 7;

Aa – aalenian (geol.) • amfibolite (geol.) • strat arat (pedol.) 8;

AA – Alcoolici Anonimi (organizație) [9. Vezi http://www.alcooliciianonimi.ro/, vizualizat în data de 15. 12. 2010.] • abatere a distanței dintre axe (tehn.) • absorție atomică (fiz.) • Academia de Artă • acid arahidonic (biochim.) • acid ascorbic (biochim.) • aluviune • aminoacid (biochim.) • apărare antiaeriană • „Arta și Arheologia” (revistă) • astazo-abazie (med.) • roci eruptive intrusive și metamorfice acide 9:

„Unele aparate foto se alimentează cu baterii AA sau acumulatori AA Ni-MH.” 10;

„Crucea Roşie a găsit o astfel de soluţie, stabilind ca fiecare dintre noi să treacă numărul de telefon mobil al persoanei de contact în caz de urgenţă, sub denumirea: „AA de urgenţă“, (literele AA vor apărea întotdeauna ca un prim contact de pe lista de numere).” 11

Fenomenul de scriere a doi a alăturați se mai întâlnește în limbă și sub ceea ce numim litere duble 12. De această dată, vorbim de vocala dublă a, care „notează două sunete identice și se pronunță de regulă amândouă, în silabe diferite” 13 . De exemplu: a contraataca, paraaldehidă, aalenian etc. Aceasta se întâlnește „și în unele nume proprii străine sau românești scrise după model străin; în unele dintre ele nu se pronunță decât o vocală” 14: Aachen, Aalto, Nausicaa, Varlaam etc.

O literă – mai multe semnificații. O literă dublă… se dublează și situațiile și, în consecință, erorile sau, de ce nu, cunoștințele (de limbă)!

  1. Pentru valorile lui a, vezi Lecția lui A, în Florina-Maria Băcilă, Întâlnire cu Almăjana, Timișoara, Editura Excelsior Art, 2009, p. 51-61.
  2. Vezi * * *, Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, București, Editura Univers Enciclopedic, 2009, s.v. A.
  3. * * *, Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, Ediția a II-a, revăzută și adăugită, București, Editura Univers Enciclopedic, 2005, p. XXVI.
  4. Vezi Silvia Pitiriciu, Dragoș Vlad Topală, Dicționar de abrevieri și simboluri, București, All Educațional, 1998, p. 19.
  5. Id. ibid., p. 19.
  6. Vezi * * *, Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, Ediția a II-a, revăzută și adăugită, s.v. a7 / aa.
  7. Vezi  Silvia Pitiriciu, Dragoș Vlad Topală, lucr. cit., p. 19.
  8. Id., ibid., p. 19.
  9. Id., ibid., p. 18.
  10. Ce aparat foto să cumpăr? publicat pe http://cel-mai-tare-blog.blogspot.com, în data de 25 octombrie 2010.
  11. AA, un număr de urgență, publicat în data de 19 Noiembrie 2010, pe site-ul ziarului „Gazeta de Sud”: http://www.gds.ro .
  12. Vezi * * *, DOOM, Ediția a II-a, revăzută și adăugită, p. XLIX.
  13. Id., ibid., p. XLIX.
  14. Id., ibid., p. XLIX.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *