Cuvinte portugheze…

„As vezes ouço passar o vento; e só de ouvir o vento passar, vale a pena ter nascido.” (Fernando Pessoa)

Uneori aud cum bate vântul; și această ascultare a trecerii vântului face să merite a te fi născut.

***

Traducerea în română îmi aparține și pentru că (încă) nu știu portugheză, dar o înțeleg suficient, să-mi fie cu iertare vreo stângăcie strecurată. Dacă aveți de adus rectificări, vă invit să o faceți! V-aș fi recunoscătoare. 🙂